Già, ma quando i padroni sono due, vuol dire che ce n'è uno di troppo.
Da, ali kada ih je dvojica.... onda je jedan suvišan.
Non chiamatemi se non è qualcosa... di troppo grosso per voi.
Zovite me samo uhvatite li nešto toliko veliko... da ne možete da se snaðete.
Secondo lui, il video di sorveglianza è di troppo bassa definizione non si può identificare l'omicida.
Njegov izvestaj tvrdi da ovaj video snimak ima tako nisku definiciju da se ne moze izvrsiti nikakvo pozitivno prepoznavanje ubojice.
Direi che non sarebbe una cattiva idea... muovere il culo da qui, visto che c'era qualche tornado di troppo.
Razmišljao sam kako ne bi bilo loše... da nestanemo, jer ih je bilo previše.
Non c'era nulla di troppo piccolo che non potessimo riconoscere.
Nema nièega što nije u tvome seèanju.
Se non è di troppo disturbo, vorrei vedere lo sposo.
Ako to nije neki problem, voleo bih da vidim mladoženju.
Un paio di mani ferme non sono mai di troppo.
Još jedan par cvrstih ruku, nece biti suvišan.
Be', se non è di troppo disturbo...
Па, ако ти није много непријатно.
Questo esodo è l'occasione giusta per perdere i chili di troppo con la "dieta disastro" di Tony Saetta.
Narode, bežanje od poplave je pravo vreme da se sakriju kile, uz dijetu za katastrofu Brzok Tonija.
Beh, ne ha fatta una di troppo.
Da, pa, pitali ste jedno previše.
Sembra che il nostro amico se ne sia fatti tre di troppo.
Izgleda da je naš prijatelj popio koju previše.
È a trentuno centimetri dal marciapiede, nove di troppo.
Trideset jedan santimetar od iviènjaka, devet santimetara predaIeko.
Quando qualcosa è di troppo, la elimino.
KADA JE NEŠTO SUVIŠNO, REŠIM GA SE.
Robert si e' trovato un allenatore, ha perso i chili di troppo ed e' finito col diventare Taylor Lautner.
Роберт је добио инструктора, прилично ослабио, био је истрајан и постао је Тејлор Лотнер.
Penso abbia messo uno zero di troppo.
Mislim da ste dodali jednu nulu više.
La sua morte sarebbe stata una ferita di troppo, quel giorno.
Njena smrt bi bila jedna rana previše tog dana.
Beh, niente di troppo piccolo e magari uno con la vasca da bagno.
Ništa premalo i bar da ima kadu.
Sta subendo qualche stress di troppo?
Da li si bio pod nekim posebnim stresom?
Spero di non essere di troppo.
Nadam se da nisam na smetnju.
Quindi sapete cosa significa: è ora di perdere gli antipatici chili di troppo.
И време је да смањите зимске килограме.
Forse i nostri cammini si sono incrociati una volta di troppo.
Можда су нам се путеви укрстили превише пута.
Se ne vedessi uno, sarebbe comunque uno di troppo.
Cak i da nikad više ne vidim ni jednog i dalje cu da mislim o tome.
Forse ha visto 'Watch the notebook' una volta di troppo.
Možda je gledala Titanic previše puta.
Molti restano in stato confusionale vaneggiando su vecchi ricordi... grandi paure, e "qualcosa di troppo veloce da vedere".
Uglavnom momci koji su ostali u stanju gde vide stara seæanja, najgore strahove i nešto prebrzo da bi se videlo.
Quell'ultimo Martini è stato un paio di troppo, credo.
Onaj poslednji martini mi nije trebao.
camminavo come un campione che era stato colpito una volta di troppo.
hodala sam kao šampionka koju su malo više pesničili.
Si misurò con l'omer: colui che ne aveva preso di più, non ne aveva di troppo, colui che ne aveva preso di meno non ne mancava: avevano raccolto secondo quanto ciascuno poteva mangiarne
Pa meriše na gomor, i ne dodje više onom koji nakupi mnogo, niti manje onom koji nakupi malo, nego svaki nakupi koliko mu je trebalo da jede.
1.8609130382538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ispalo je kako je to bila jedna promjena previše. 